Au dehors de la barricade

Dans l'amphithéâtre de rêves
J'attends, je cherche, j'essaye
De m'aligner au but de changer.
Des voix parlant avec sûreté
M'entourent,
De voix douces, bouches souriantes,
Yeux vivants, postures droits,
Jeunesse avec espoir,
Chantant, dansant,
Avec l'âme ouvert partageant.

In the  amphitheater of dreams
I wait, I seek, I try
To align myself
To the goal of change.
Confidently speaking voices
Surround me,
Soft voices, smiling mouths,
Lively eyes, straight postures,
Youth with hope,
Singing, dancing,
With an open soul sharing.

În amfiteatrul viselor,
Aștept, caut, încerc
Să mă aliniez
În scopul schimbării.
Voci expresându-se cu încredere
Mă înconjoară,
Voci blânde, guri zâmbitoare,
Ochi vioi, poziții drepte,
Tineri cu speranță,
Cântând, dansând,
Împărtășind cu sufletul deschis.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: