Category: Dans le passé | In the past
-
Douceur
Des ailes tu m’as données, / De l’espace pour créer, / Douceur de mon coeur, / Que je n’oublierai jamais
-
Laisse-toi aller
You’ve melted and revived in my pores / And I wondered for how long / Until you change and find another road; / Would I be there to confront your soul?
-
Reste un peu
Je te sens toujours, / Ton amour, / Même si t’as quitté ce monde, / Ton parfum, je le garde à moi, / Car je te visite encore / Dans mes pensées…
-
Jeu
Il y avait un bassin d’eau où je m’asseyais sur le pavé d’ivoire, les pieds dans l’eau, près du monument que j’adorais, car il me révélait tant de possibilités…
-
Le peuple qui apportait la pluie
J’ai traversé de nombreux chemins, / Pour ressentir, apprendre, comprendre, / J’ai abandonné mes soies et mon or, / Pour m’asseoir avec les gens qui pouvaient la plouie apporter.
-
Sur la route spiralée
Sur la route spiralée / On m’a envoyée, / Flottant parmi les planètes, / Étranges nébuleuses / J’ai vu décomposer;
-
La tempête m’a susurré
Sous la pluie gelée, / Nos bras enlacés, / J’entends une musique, / Sonner dans ma tête,
-
Question
Pourquoi nous ne sommes pas venues avant ici / Dans les salons hauts où coins de livres vivent, / Tous colorés a l’infini, souhaitant les parcourir,
-
Au dehors de la barricade
Dans l’amphithéâtre de rêves / J’attends, je cherche, j’essaye / De m’aligner au but de changer.
-
Bifurcation des mots
Au bord de la marine, / Nous avons dîné, / Des livres pour s’attarder, / Les mots entremêlés.
-
Ombres
Sur des sentiers mystérieux, / Comme un labyrinthe en serpentin, / Jusqu’aux cachés souterrains, / Les chercheurs d’aventure ont essayé / De marquer leur place pour la postériorité.
-
Mystère
Were they of gold, marble or rare stone? / How were the alleys, the roads? / What plants did they grow? / Did they have pets or so?
-
La bienvenue
Birds chirping, flying free, / The light poured generously / In my study room, where I drank tea, / Watching the horizon endlessly.
-
Lettre d’un soldat
Aujourd’hui je pense mieux quitter, / Laisser tout et jamais retourner, / Les vies détruites, comment les réparer ?
-
Perspective
Là Sami s’est assis, / Les yeux mouillés, / Contempler du haut / Sa vie dans une cellule.
-
Pression
Dans un étincelant sous-sol, / Assis à une blanche table, / Là j’étais écrivant / Des étranges symboles.
-
L’anneau doré de la connaissance
Les conflits que nous avons eus / Sont des leçons apprises. / J’ouvre mon cœur / Pour un nouveau lancement.
-
Inspiration
Jamais je ne me suis sentie comme une reine / Que dans les jardins de Clotilde, / Dessus mon lieu préféré, le bord de la mer. / Ah, laisse moi seulement y rêver.
-
Un château (III)
Le livre dans la main, / L’érudit retournait à son cheval. / À peine il observait / Le rosé du couché du soleil.
Poèmia 