Poèmia

Inspiration française. Text translation.

  • Accueil
  • Blog
  • Dans le passé | In the past
  • Pour les enfants | For children
  • Réflexions | Reflections
  • De la nature | From nature
  • Plus détails sur moi
  • My first lines in a book

    Thank you, Literary Revelations and Gabriela Marie Milton for including me in the Hidden in Childhood anthology! I’ve grabbed my Kindle copy and savored every poem, evoking from sweet memories to hurtful ones! The book is a bestseller on Amazon, don’t hesitate to get it here. You can find my poem below:

    Advertisement

    Anca Horga

    February 5, 2023
    Réflexions | Reflections
    #Hiddeninchildhood, #LiteraryRevelations, angel, anthology, book, Childhood, love, poem, tribute
  • S’accorder

    Pour moi et toi, / Pour l’espace dont tu as besoin, / Je prends la glace et je la fais couler, / Dans mes bras et pieds,

    Anca Horga

    February 4, 2023
    Réflexions | Reflections
    besoin, English, espace, eu, French, gheață, glace, ice, me, need, nevoie, poem, Poetry, romanian, space, spațiu, translation, tu, tune, violin, you
  • Voir

    Je te vois, joli enfant, / Créer ton art, / Dessiner, chanter, / Grimper, courir sans destin, / Sur les champs du jeu, / Libre d’être qui tu voulais,

    Anca Horga

    January 28, 2023
    Naturel | Natural
    art, child, copil, enfant, English, Franch, free, jeu, joc, liber, play, poésie, poem, romanian, translation
  • Laisse-toi aller

    You’ve melted and revived in my pores / And I wondered for how long / Until you change and find another road; / Would I be there to confront your soul?

    Anca Horga

    January 22, 2023
    Dans le passé | In the past
    amies, betrayal, confront, confrunta, craft, curcubeu, English, French, friends, poésie, Poetry, porți, prieteni, rivali, rivals, rivaux, romanian, translation
  • Mise en forme

    Is it you or am I imagining? / Catching your thoughts, / Printing them on my reality?

    Anca Horga

    January 14, 2023
    Réflexions | Reflections
    dance, dans, energy, English, French, gânduri, imaginer, imagining, muzică, poésie, poem, Poetry, realitate, romanian, toi, translation, you
  • Le sourire sous les étoiles

    Donne-moi le ciel nocturne d’été / Et me trouveras allongée / Sur l’herbe lisse et douce / Contemplant les étoiles.

    Anca Horga

    January 11, 2023
    Naturel | Natural
    étoiles, cer, ciel, English, French, grass, herbe, noapte, poem, Poetry, romanian, sky, smile, soupires, Summer, suspine, vară
  • Pink Floyd

    “Avons-nous retrouvé les mêmes vieilles peurs ?” / Est-ce que je me suis ouvert pour me souvenir ? / Comme je fixe l’intention, / Mon murmure voyage à travers des toiles éthérées.

    Anca Horga

    January 3, 2023
    Les artistes de mon coeur | Artists of my heart
    chitara, cœur, English, ethereal, fears, French, guitar, guitare, heart, mots, musique, philosophie, poésie, poem, romanian, translation, wish
  • Reste un peu

    Je te sens toujours, / Ton amour, / Même si t’as quitté ce monde, / Ton parfum, je le garde à moi, / Car je te visite encore / Dans mes pensées…

    Anca Horga

    December 26, 2022
    Dans le passé | In the past
    amour, dragostea, English, feel, French, gânduri, love, momente, moments, pensées, poem, romanian, sentir, simt, thoughts, translation, visit, visite, vizită
  • Brouillard

    Quand le brouillard s’installe sur mes pensées, / Je ferme les yeux et respire les battements de mon cœur. / Je me dirige vers des terres familières…

    Anca Horga

    December 17, 2022
    Naturel | Natural
    apă, cale, ceața, Eau, English, fields, French, histoire, poveste, râuri, romanian, story, terres, tărâmuri, Water, way
  • Divergent

    Rays of sunshine, golden thread / In your palm you so dearly kept, / Lest you wouldn’t forget / Who you were and from where you left.

    Anca Horga

    December 6, 2022
    Réflexions | Reflections
    blanks, canvas, créer, crea, create, English, fil, fir, forget, French, mind, minte, pânză, poem, Poetry, projection, romanian, tête, thread, toile, translation, uita
1 2 3 … 17
Next Page→
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Poèmia
    • Join 72 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Poèmia
    • Edit Site
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar