Tag: translation
-
S’accorder
Pour moi et toi, / Pour l’espace dont tu as besoin, / Je prends la glace et je la fais couler, / Dans mes bras et pieds,
-
Voir
Je te vois, joli enfant, / Créer ton art, / Dessiner, chanter, / Grimper, courir sans destin, / Sur les champs du jeu, / Libre d’être qui tu voulais,
-
Laisse-toi aller
You’ve melted and revived in my pores / And I wondered for how long / Until you change and find another road; / Would I be there to confront your soul?
-
Pink Floyd
“Avons-nous retrouvé les mêmes vieilles peurs ?” / Est-ce que je me suis ouvert pour me souvenir ? / Comme je fixe l’intention, / Mon murmure voyage à travers des toiles éthérées.
-
Reste un peu
Je te sens toujours, / Ton amour, / Même si t’as quitté ce monde, / Ton parfum, je le garde à moi, / Car je te visite encore / Dans mes pensées…
-
Divergent
Rays of sunshine, golden thread / In your palm you so dearly kept, / Lest you wouldn’t forget / Who you were and from where you left.
-
Le signe
Les pensées de l’espèce humaine / Volent pourtant, en découvrant/ Le vide de sens, le noir, / Et supplient:…
-
Jeu
Il y avait un bassin d’eau où je m’asseyais sur le pavé d’ivoire, les pieds dans l’eau, près du monument que j’adorais, car il me révélait tant de possibilités…
Poèmia 