Tag: rădăcini

• Conversation du vert

  – Tu sais, vieillard, tu n’es pas fort avec les mots délicats…dit brièvement le limon.L’ hiver, une longue siesta parfumé, je t’assure, jeune cerisier. Ton essence va descendre vers les racines et tous on va sentir comment tu es et on pourrait t’aider, si besoin, bien-sûr. Quel est ton nom, jeunesse?– Bon, ça semble joli, […]

  Anca Horga – România, Timișoara

  August 21, 2022

  Pour les enfants | For children

  aide, ajutor, English, esență, essence, feel, Français, French, help, hiver, lemon, limon, lămâi, prose, romanian, roots, rădăcini, sentir, simți, translation, winter

• Le peuple qui apportait la pluie

  J’ai traversé de nombreux chemins, / Pour ressentir, apprendre, comprendre, / J’ai abandonné mes soies et mon or, / Pour m’asseoir avec les gens qui pouvaient la plouie apporter.

  Anca Horga – România, Timișoara

  July 21, 2022

  Dans le passé | In the past

  ancient, English, forêt, forest, Français, origine, people, pluie, poésie, poem, popor, pădure, racine, rain, romanian, root, rădăcini, translation, vechi

• Alchimie

  Comme un arbre a besoin / Pour grandir du crottin / Je dépose mes chutes, mes poids, / Mes larmes, mes désespoirs,

  Anca Horga – România, Timișoara

  May 31, 2022

  Réflexions | Reflections

  arbre, besoin, copac, crește, English, French, grandir, grow, need, nevoie, poésie, poem, Poetry, racines, romanian, roots, rădăcini, translation, tree