Tag: franceză

• Regrets

  J’ai glissé dans un monde hors du sens, / Où les mots sont devenus inutiles / Car l’odeur de la mer / M’a rempli de regrets:

  Anca Horga – România, Timișoara

  June 23, 2022

  Collections de la nature | Nature collections, Réflexions | Reflections

  brise, briză, cer, ciel, English, franceză, French, mare, mer, plouie, poésie, poem, rain, sea, sky, sunset, translation

• Réparateur

  Dans une nuit je t’ai trouvé, / Une danse on avait fait, / Les coeurs syntonisèrent, / Un pouls fidèle.

  Anca Horga – România, Timișoara

  April 21, 2022

  Réflexions | Reflections

  dance, danse, dons, engleză, English, Français, franceză, French, gifts, night, nuit, poésie, poem, Poetry, projects, projets, repairman, reparator, romanian, translation

• Émerveillement (III)

  Bonjour ! Je sais que mon brille / Peut être fort, pardon, je dois partir, / Les plantes m’attendent leur chanter / Pour qu’ils fleurissent attirant les abeilles, / Vous savez, le printemps a commencé !

  Anca Horga – România, Timișoara

  March 28, 2022

  Lorrin le lapin

  amis, bucurie, cârtiță, Français, franceză, French, friends, joie, joy, light, mole, plants, poésie, poem, poezie, prieteni, română, traducere, translation

• Émerveillement

  “Comment vont les fleurs / Entendre mon chant / De ce lieu distant… / Ce vent étrangleur!”

  Anca Horga – România, Timișoara

  March 25, 2022

  Lorrin le lapin

  astonished, engleză, flori, flowers, Français, franceză, French, iepure, lapin, poésie, poem, Poetry, rabbit, română, uimit

• Berceuse

  Bonne nuit d’hiver, amis, / Sous les couvertures épaisses, / Tirées jusqu’au nez, / Comptez coccinelles,

  Anca Horga – România, Timișoara

  March 23, 2022

  Lorrin le lapin

  cântec de leagăn, children’s, engleză, English, Français, franceză, French, lullaby, poésie, poem, Poetry, poezie, română

• Recette

  Amour ressenti partout, / Mélangé avec compassion, / Irradié du coeur

  Anca Horga – România, Timișoara

  March 22, 2022

  Réflexions | Reflections

  amiciție, amity, English, Français, franceză, French, iubire, love, recipe, rețetă, română

• Rire

  Retournés à la maison, / Que font les trois animaux ? / “Comment passer notre temps, / Sinon rire, rire et rire encore?” propose Lorrin.

  Anca Horga – România, Timișoara

  March 7, 2022

  Lorrin le lapin

  cârtiță, engleză, English, șoarece, Français, franceză, iepure, lapin, laughter, mole, mouse, rabbit, râs, souris, taupe

• Pression

  Dans un étincelant sous-sol, / Assis à une blanche table, / Là j’étais écrivant / Des étranges symboles.

  Anca Horga – România, Timișoara

  February 21, 2022

  Dans le passé | In the past

  écrire, basement, Français, franceză, French, Poème, poem, poezie, sous-sol, write