Tag: franceză

• Regrets

  J’ai glissé dans un monde hors du sens, / Où les mots sont devenus inutiles / Car l’odeur de la mer / M’a rempli de regrets:

  Anca Horga

  June 23, 2022

  Collections de la nature | Nature collections, Réflexions | Reflections

  brise, briză, cer, ciel, English, franceză, French, mare, mer, plouie, poésie, poem, rain, sea, sky, sunset, translation

• Réparateur

  Dans une nuit je t’ai trouvé, / Une danse on avait fait, / Les coeurs syntonisèrent, / Un pouls fidèle.

  Anca Horga

  April 21, 2022

  Réflexions | Reflections

  dance, danse, dons, engleză, English, Français, franceză, French, gifts, night, nuit, poésie, poem, Poetry, projects, projets, repairman, reparator, romanian, translation

• Émerveillement (III)

  Bonjour ! Je sais que mon brille / Peut être fort, pardon, je dois partir, / Les plantes m’attendent leur chanter / Pour qu’ils fleurissent attirant les abeilles, / Vous savez, le printemps a commencé !

  Anca Horga

  March 28, 2022

  Lorrin le lapin

  amis, bucurie, cârtiță, Français, franceză, French, friends, joie, joy, light, mole, plants, poésie, poem, poezie, prieteni, română, traducere, translation

• Émerveillement

  “Comment vont les fleurs / Entendre mon chant / De ce lieu distant… / Ce vent étrangleur!”

  Anca Horga

  March 25, 2022

  Lorrin le lapin

  astonished, engleză, flori, flowers, Français, franceză, French, iepure, lapin, poésie, poem, Poetry, rabbit, română, uimit

• Berceuse

  Bonne nuit d’hiver, amis, / Sous les couvertures épaisses, / Tirées jusqu’au nez, / Comptez coccinelles,

  Anca Horga

  March 23, 2022

  Lorrin le lapin

  cântec de leagăn, children’s, engleză, English, Français, franceză, French, lullaby, poésie, poem, Poetry, poezie, română

• Recette

  Amour ressenti partout, / Mélangé avec compassion, / Irradié du coeur

  Anca Horga

  March 22, 2022

  Réflexions | Reflections

  amiciție, amity, English, Français, franceză, French, iubire, love, recipe, rețetă, română

• Rire

  Retournés à la maison, / Que font les trois animaux ? / “Comment passer notre temps, / Sinon rire, rire et rire encore?” propose Lorrin.

  Anca Horga

  March 7, 2022

  Lorrin le lapin

  cârtiță, engleză, English, șoarece, Français, franceză, iepure, lapin, laughter, mole, mouse, rabbit, râs, souris, taupe

• Pression

  Dans un étincelant sous-sol, / Assis à une blanche table, / Là j’étais écrivant / Des étranges symboles.

  Anca Horga

  February 21, 2022

  Dans le passé | In the past

  écrire, basement, Français, franceză, French, Poème, poem, poezie, sous-sol, write