Tag: engleză

• Le temps est arrivé

  Le centaur s’est caché derrière un rocher / Sans hésiter, presque trembler; / Nerine se laissait engloutie par l’eau fraîche, / Où, parmi les ombres, Dauphine l’attendait.

  Anca Horga

  April 22, 2022

  Pour les enfants | For children

  blog, Borg, dauphin, dolphin, Eau, engleză, English, femme, Français, French, message, Nerine, poésie, poem, Poetry, rocher, rock, romanian, translation, Water, woman

• Réparateur

  Dans une nuit je t’ai trouvé, / Une danse on avait fait, / Les coeurs syntonisèrent, / Un pouls fidèle.

  Anca Horga

  April 21, 2022

  Réflexions | Reflections

  dance, danse, dons, engleză, English, Français, franceză, French, gifts, night, nuit, poésie, poem, Poetry, projects, projets, repairman, reparator, romanian, translation

• Résonance Schumann

  Une force électromagnétique Qui gouverne notre état d’esprit Paraît nous contrôler Mais peut-on s’y connecter?

  Anca Horga

  April 3, 2022

  Réflexions | Reflections

  conectare, connect, engleză, English, Français, French, resonance, rezonanță, romanian, Schumann, translation

• Émerveillement

  “Comment vont les fleurs / Entendre mon chant / De ce lieu distant… / Ce vent étrangleur!”

  Anca Horga

  March 25, 2022

  Lorrin le lapin

  astonished, engleză, flori, flowers, Français, franceză, French, iepure, lapin, poésie, poem, Poetry, rabbit, română, uimit

• Berceuse

  Bonne nuit d’hiver, amis, / Sous les couvertures épaisses, / Tirées jusqu’au nez, / Comptez coccinelles,

  Anca Horga

  March 23, 2022

  Lorrin le lapin

  cântec de leagăn, children’s, engleză, English, Français, franceză, French, lullaby, poésie, poem, Poetry, poezie, română

• Rire

  Retournés à la maison, / Que font les trois animaux ? / “Comment passer notre temps, / Sinon rire, rire et rire encore?” propose Lorrin.

  Anca Horga

  March 7, 2022

  Lorrin le lapin

  cârtiță, engleză, English, șoarece, Français, franceză, iepure, lapin, laughter, mole, mouse, rabbit, râs, souris, taupe