Category: Dans le passé | In the past

• Ombres

  Sur des sentiers mystérieux, / Comme un labyrinthe en serpentin, / Jusqu’aux cachés souterrains, / Les chercheurs d’aventure ont essayé / De marquer leur place pour la postériorité.

  Anca Horga

  April 29, 2022

  Dans le passé | In the past

  încercări, cărări, English, Français, French, poésie, poem, Poetry, romanian, sentiers, shadows, trails, translation, trials, umbre

• Endourcis-toi

  La fille aimait chanter, mais sa voix était opprimée, / Car elle faisait trop de bruit, difficile à supporter, / Sa voix grave ressemblait à celle d’un homme, / Elle en avait honte, alors s’est renfermée dans le déni.

  Anca Horga

  April 17, 2022

  Dans le passé | In the past

  Albă ca zăpada, armor, armure, întărește-te, Blanche-neige, crying, fată, fille, Français, French, girl, plânge, pleurer, Poème, Poetry, poezie, romanian, snow white, toughen up

• Devinette

  Can you guess the name / Of the unique past colony?

  Anca Horga

  April 2, 2022

  Dans le passé | In the past

  ancienne, ancient, colonie, colony, English, Français, French, ghiceste, guess, poésie, poem, Poetry, română

• Mystère

  Were they of gold, marble or rare stone? / How were the alleys, the roads? / What plants did they grow? / Did they have pets or so?

  Anca Horga

  March 17, 2022

  Dans le passé | In the past

  ancient, cities, Français, French, mystery, poem, Poetry, română, translation, villes

• La bienvenue

  Birds chirping, flying free, / The light poured generously / In my study room, where I drank tea, / Watching the horizon endlessly.

  Anca Horga

  March 12, 2022

  Dans le passé | In the past

  bun venit, English, Français, greeting, poésie, poem, română

• Pont

  No other in the world / Can compare to the bridge I know, / Which I crossed back and forth / For years in a row.

  Anca Horga

  March 11, 2022

  Dans le passé | In the past

  #WordPrompt, bridge, English, Français, gaze, heron, metal, poésie, pod, poem, pont, română, soleil, sun

• Lettre d’un soldat

  Aujourd’hui je pense mieux quitter, / Laisser tout et jamais retourner, / Les vies détruites, comment les réparer ?

  Anca Horga

  March 10, 2022

  Dans le passé | In the past

  English, Français, guerre, letter, română, război, scrisoare, soldat, war

• Perspective

  Là Sami s’est assis, / Les yeux mouillés, / Contempler du haut / Sa vie dans une cellule.

  Anca Horga

  February 23, 2022

  Dans le passé | In the past

  contemplare, contemplation, English, Français, life, Poème, poem, poezie, viața, vie

• Pression

  Dans un étincelant sous-sol, / Assis à une blanche table, / Là j’étais écrivant / Des étranges symboles.

  Anca Horga

  February 21, 2022

  Dans le passé | In the past

  écrire, basement, Français, franceză, French, Poème, poem, poezie, sous-sol, write

• Le navigateur

  I bought a boat with my last pennies, / For I believe in the map I found. / Tell everyone to be ready, / I’ll sail my ship off the ground.

  Anca Horga

  February 15, 2022

  Dans le passé | In the past

  barcă, bateau, boat, English, Français, navigateur, navigator, Poème, poem, poezie, română