Pâte à biscuit

Petits mains modelant 
Formes de soleil et lune
Avec des yeux brillants qui attendent
La chaleur du four.

On saupoudre des sourires
Sur le plateau rempli
Jusqu'à la cuisson, nous tournons
Dans le parfum de la cannelle.

Gentle hands molding
Shapes of sun and moon,
With glossy eyes awaiting
The oven to warm up soon.

We sprinkled smiles
On the full tray;
Till it's baked we turn
In the scent of cinnamon.

Mânuțe gingașe modelând
Forme de soare și lună,
Cu ochi lucioși așteptând
A cuptorului căldură.

Presărăm zâmbete
Pe tava plină;
Până la coacere, ne rotim
În parfum de scorțișoară.
Advertisement

3 responses to “Pâte à biscuit”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: