Soupire

Dans quel coin du ciel
Les nuages des pensées peuvent voler
Ou dans quel instant tu peux les écouter?
Le fleuve d'étoiles...
Je n'arriverai pas à les regarder
Ou même chanter comme je m'imaginais;
À ma place je reste toujours, déguisé,
En espérant, soupirant, que notre rencontre
Un jour va se passer.

In what corner of the sky
The clouds of thoughts can fly
Or in what moment can you listen to them?
The river of stars...
I won't be able to watch it
Or even sing as I imagined;
In my place I still remain, disguised,
Hoping, sighing, that our meet
One day will happen.

În ce colț al cerului
Norii de gânduri pot zbura
Sau în ce moment le poți asculta?
Râul de stele...
Nu voi putea să-l privesc.
Sau chiar să cânt așa cum mi-am imaginat;
În locul meu rămân mereu, deghizată,
Sperând, suspinând, că întâlnirea noastră
Într-o zi se va întâmpla.

Image credit: Luminas_Art on Pixabay

3 responses to “Soupire”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: