Impromptu

Image from Pixabay
Ton regard m'attire,
Tes grimaces non plus,
Les pas, la conduite,
Chacun à son tour.

Viens comme une vague,
En contre-pied, je contours.
Faisons une balade
Ou un freestyle imprévu.

Amour sans secrets,
Je te sens coeur au coeur,
Au moment qu'on se sépare,
Dis "à bientôt" au lieu d'"adieu".

Your eyes attract me,
But your grimaces don't,
The steps, the conduct,
Each one takes a turn.

Come like a wave,
I'll avoid you on the other side.
Let's go for a walk
Or a sudden freestyle.

Love without secrets,
I feel your heart near mine.
As we part,
Say "see you soon" instead of "goodbye".

Ochii tăi mă atrag,
Dar grimasele tale nu.
Pașii, conduita,
Fiecare pe rând.

Ca un val de vei veni,
Prin surprindere te voi evita;
O plimbare de-am face
Sau un neprevăzut freestyle.

Iubire fără secrete,
Îți simt inima lângă a mea.
La despărțire,
Spune "pe curând" în loc de "pa".

3 responses to “Impromptu”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: