Tu m'as tenue serrée,
Tu m'as tenue haut.
La sueur de ta main
Est devenue gelée.
Il est temps de marcher
Par moi-même
Sur un chemin
Que je connais.
Ne me couvre pas de tes peurs,
J'ai appris à lever le menton,
Je trouverai une route vers la liberté,
Car je suis née pour briller.
Oh, je t'en supplie, déchaîne-moi de la douleur.
You held me tight,
You held me high.
The sweat on your hand
Has turned cold.
It's time to walk
On my own
On a journey
That I know.
Don't cover me in your fears,
I've learned how to raise my chin,
I'll find a way to freedom gain,
For born to shine I am.
Oh, I beg, release me from pain.
M-ai ținut strâns,
M-ai ținut sus.
Sudoarea de pe mâna ta
A devenit rece.
E timpul să merg
Pe cont propriu
Într-o călătorie
Pe care eu o știu.
Nu mă acoperi cu temerile tale,
Am învățat cum să-mi ridic bărbia,
Voi găsi o cale spre libertate,
Pentru că sunt născută să strălucesc.
O, te implor, decātușeaza-mă din durere.
Poèmia 