Mes sens

Avec mes oreilles j'entends qui me parle,
La musique, les chants,
Les rirent de mes blagues,
Avec la bouche je goûte les plats appétissants,
Les dents m'aident à mâcher, la langue à boire
De mes yeux le monde j'observe,
Ses couleurs, chamarrés,
Les arômes de l'air entrent par mon nez,
Le parfum des fleurs, de la pluie...
Sur ma peau je sens les caresses
Des personnes que j'aime.
L' expérience de vie que je gagne,
Peut-elle éveiller mon sixième sens?

With my ears I hear who is talking to me,
The music, the songs,
The laughter of my jokes,
With my mouth I taste the appetizing dishes,
With my teeth I chew, with my tongue I drink
With my eyes I observe the world,
Its colours, bountiful,
The aromas of the air enter through my nose,
The scent of flowers, of rain...
On my skin I feel the caresses
Of the people I love.
The life experience I gain,
Can it awaken my sixth sense?

Cu urechile aud cine îmi vorbește,
Cântecele, muzica,
Râsul glumelor mele,
Cu gura savurez mâncărurile apetisante,
Cu dinții mestec, cu limba beau
Cu ochii mei observ lumea,
Culorile sale, abundente;
Aromele din aer îmi pătrund pe nas,
Mirosul florilor, al ploii...
Pe pielea mea simt mângâierile
Oamenilor pe care îi iubesc.
Experiența de viață pe care o dobândesc,
Poate să-mi trezească al șaselea simț?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: