Voeux

Un voeux de silence
Nous avons posé,
Promettre de protéger
Le secret des fées.
Car les humains
Peuvent les heurter,
Dans une cage les attraper,
De leur liberté les priver.
Ainsi que, si vous lisiez,
Je vous prie de respecter
Le désir des fées
Et ne pas l'oublier.
Signé,
Lorrin le guardien

A vow of silence
We have taken,
Promising to protect
The secret of the fairies.
For humans
May hurt them,
Lock them up,
Deprive them from freedom.
And so, if you read,
I beg you to respect
The wish of the fairies
And do not forget it.
Signed,
Lorrin the guardian

Un jurământ de tăcere
Am făcut,
Promițând să protejăm
Secretul zânelor.
Pentru că oamenii
S-ar putea să le facă rău,
Într-o cușcă să le prindă,
Să le priveze de libertate.
Și astfel, dacă citiți asta,
Vă rog să respectați
Dorința zânelor
Și să nu o uitați.
Semnat,
Lorrin gardianul
Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: